Désactiver le paramètre noyau de transfert IPv6
Fixe net.ipv6.conf.all.forwarding à 0 afin que le noyau ne transfère pas les paquets IPv6 entre interfaces (l'hôte n'est pas un routeur).
Vérifié sur l’état résolu en cours d’exécution (ex. sshd -T, sysctl, systemctl show), attrape les drop-ins et Include qu’une lecture de fichier raterait. Réserve : runtime ≠ persistance ; une valeur correcte maintenant peut ne pas survivre à un redémarrage.
Pavois vérifie la configuration effective, l’état résolu et réellement appliqué, pas un fichier. Les scanners basés fichier (OVAL/SCAP, Lynis) ratent les Include, drop-ins et défauts runtime ; ce check voit ce qui est réellement en vigueur.
Un mapping est une référence croisée vers l’endroit où chaque norme situe cette exigence, ancrée et recoupée, pas une affirmation d’équivalence. Un check réussi est une preuve vers ces références, comment le lire.
Pourquoi cette règle
Le transfert IPv6 permet au noyau de router les paquets d'une interface vers une autre, transformant l'hôte en routeur. Ceci n'est approprié que pour des systèmes agissant explicitement comme passerelles. Sur un hôte terminal ou un serveur, laisser le transfert activé peut autoriser du trafic à transiter par la machine, reliant des segments réseau censés rester isolés et contournant les contrôles de périmètre.
Ce que vérifie Pavois
Pavois lit la valeur effective au runtime via la ressource kernel_parameter (équivalent à sysctl net.ipv6.conf.all.forwarding) et vérifie qu'elle vaut 0. La valeur active fait foi : le transfert est souvent basculé au runtime par des conteneurs, des VPN ou NetworkManager ; une valeur déclarée dans /etc/sysctl.d/* peut donc être écrasée dans le noyau en cours d'exécution, seule la lecture du paramètre actif le détecte.
describe kernel_parameter('net.ipv6.conf.all.forwarding') do
its('value') { should cmp 0 }
end
describe command("grep -hsE '^[[:space:]]*net.ipv6.conf.all.forwarding[[:space:]]*=[[:space:]]*0([[:space:]]|$)' /etc/sysctl.conf /etc/sysctl.d/*.conf /run/sysctl.d/*.conf /usr/lib/sysctl.d/*.conf /lib/sysctl.d/*.conf 2>/dev/null") do
its('stdout') { should match(/\S/) }
endComment vérifier qu’elle est appliquée
Exécutez sysctl net.ipv6.conf.all.forwarding (ou cat /proc/sys/net/ipv6/conf/all/forwarding). Sortie attendue :
net.ipv6.conf.all.forwarding = 0
Inspecter et investiguer
Aucun journal dédié. Vérifiez la valeur active avec sysctl net.ipv6.conf.all.forwarding, auditez son origine avec sysctl --system, et surveillez les surcharges au runtime provenant des outils conteneurs/VPN.
Remédiation
Le plan de durcissement de Pavois utilise la ressource sysctl pour fixer net.ipv6.conf.all.forwarding à 0, le rend persistant via un drop-in /etc/sysctl.d/ géré par Pavois et l'applique à chaud (sans redémarrage). Appliquez-le avec pavois harden apply.
Pavois applique ceci avec son propre moteur harden, le plan ci-dessous, pas un script shell :
| key | net.ipv6.conf.all.forwarding |
|---|---|
| resource | sysctl |
| value | 0 |
pavois harden plan localoù la cible est local, un alias SSH user@hôte, ou un conteneur , Docs
Impact & précautions
Désactiver le transfert casse tout rôle qui route du trafic IPv6 : routeurs, passerelles, boîtiers NAT, concentrateurs VPN et hôtes conteneurs/Kubernetes qui routent le trafic des pods en IPv6. Avant d'appliquer, confirmez que le système est un simple hôte terminal ou serveur. Appliquer cette règle sur un nœud de transfert coupera la connectivité IPv6 en aval, excluez ces hôtes de la règle. Aucun risque sur les systèmes non routeurs.
Mapping des normes
| Norme | Référence | Type | Version | Confiance |
|---|---|---|---|---|
| CIS | 3.3.1, 3.3.2.1 | direct | per OS, see the benchmark table | haute |
| NIST | CM-6, CM-6(a), CM-6(b), CM-7(a), CM-7(b) | support | 800-53 Rev 5 · 800-171 Rev 2 (pinned) | moyenne |
Chaque référence est une référence croisée ancrée dans le benchmark amont et recoupée avec le SCAP Security Guide et ansible-lockdown, pas une affirmation d’équivalence. Direct = une exigence prescriptive au niveau de la ligne ; support = une famille de contrôle abstraite (NIST) vers laquelle le check apporte une preuve. Comment lire un mapping.