← Toutes les règles
SOCLE-RUN-SVC-039// systemd servicesmoyenneruntime effectif

Désactiver le service xinetd

Garantit que le super-serveur historique xinetd.service est désactivé et arrêté afin que les services réseau historiques à la demande ne soient pas exposés.

Vérifié sur l’état résolu en cours d’exécution (ex. sshd -T, sysctl, systemctl show), attrape les drop-ins et Include qu’une lecture de fichier raterait. Réserve : runtime ≠ persistance ; une valeur correcte maintenant peut ne pas survivre à un redémarrage.

Un PASS prouve✓ actif maintenant✓ sur disque✓ survit au rebootle verdict qualifié →
Debian 12CIS 1.1.0Debian 13CIS 1.0.0RHEL 8 / Rocky 8 / AlmaLinux 8CIS 4.0.0RHEL 9 / Rocky 9 / AlmaLinux 9CIS 2.0.0Ubuntu 22.04CIS 3.0.0Ubuntu 24.04CIS 1.0.0Ubuntu 26.04
Un seul check, mappé sur 2 normes

Pavois vérifie la configuration effective, l’état résolu et réellement appliqué, pas un fichier. Les scanners basés fichier (OVAL/SCAP, Lynis) ratent les Include, drop-ins et défauts runtime ; ce check voit ce qui est réellement en vigueur.

Un mapping est une référence croisée vers l’endroit où chaque norme situe cette exigence, ancrée et recoupée, pas une affirmation d’équivalence. Un check réussi est une preuve vers ces références, comment le lire.

Pourquoi cette règle

xinetd est un super-serveur historique qui écoute pour le compte d'autres programmes et les lance à la demande. Les systèmes modernes utilisent l'activation par socket de systemd à la place, donc xinetd est rarement nécessaire. Le laisser actif peut exposer silencieusement des services obsolètes ou non sécurisés configurés sous /etc/xinetd.d/ (telnet, tftp, rsh, etc.) et ajoute le démon xinetd lui-même comme surface d'attaque. Le désactiver applique le principe de moindre fonctionnalité et supprime une voie vers des services réseau historiques.

Ce que vérifie Pavois

Pavois lit l'état effectif de l'unité via service('xinetd.service') (systemctl is-enabled / is-active), y compris les surcharges drop-in. Comme xinetd lui-même engendre d'autres services d'écoute depuis /etc/xinetd.d/, confirmer que le démon ne tourne pas est le seul moyen fiable de savoir qu'aucun de ces sous-services ne peut être lancé, un balayage de fichiers devrait analyser chaque fragment, tandis que l'état effectif de l'unité tranche en un seul contrôle.

describe service('xinetd.service') do
  it { should_not be_enabled }
  it { should_not be_running }
end

Comment vérifier qu’elle est appliquée

Exécutez systemctl is-enabled xinetd.service (attendu disabled/masked/introuvable) et systemctl is-active xinetd.service (attendu inactive). Vérifiez par sondage que les services historiques qu'il gérerait ont disparu avec ss -lntu (aucun port inattendu pour les services définis dans /etc/xinetd.d/).

Inspecter et investiguer

Les transitions du démon sont dans journalctl -u xinetd.service ; la journalisation par connexion propre à xinetd va vers syslog (/var/log/syslog sur Debian/Ubuntu, /var/log/messages sur RHEL). Après désactivation, aucune nouvelle connexion engendrée par xinetd ne doit être journalisée ; confirmez les services d'écoute avec ss -lntu.

Remédiation

Le plan de durcissement de Pavois agit sur la ressource service nommée xinetd : il exécute disable et stop pour que le super-serveur ne démarre pas au boot et soit arrêté maintenant, ce qui empêche aussi tout sous-service de /etc/xinetd.d/ d'être lancé. Il s'applique avec pavois harden apply. Si aucun service historique n'en a besoin, supprimez le paquet xinetd pour l'éliminer entièrement.

Pavois applique ceci avec son propre moteur harden, le plan ci-dessous, pas un script shell :

actiondisable, stop
namexinetd
resourceservice
pavois harden plan local

où la cible est local, un alias SSH user@hôte, ou un conteneur , Docs

Impact & précautions

Désactiver xinetd arrête d'un coup tous les services qu'il gère, donc tout démon historique encore câblé via /etc/xinetd.d/ (par exemple un service personnalisé ou d'équipement) devient indisponible. Précautions : examinez /etc/xinetd.d/ pour les entrées actives (disable = no) avant d'appliquer ; migrez tout ce qui est encore nécessaire vers une unité socket/service native de systemd ; et confirmez qu'aucun monitoring ou intégration ne dépend d'un service d'écoute lancé par xinetd.

Mapping des normes

NormeRéférenceTypeVersionConfiance
CIS2.1.19directper OS, see the benchmark tablehaute
NISTCM-7(a), CM-7(b), CM-6(a), 3.4.7support800-53 Rev 5 · 800-171 Rev 2 (pinned)moyenne

Chaque référence est une référence croisée ancrée dans le benchmark amont et recoupée avec le SCAP Security Guide et ansible-lockdown, pas une affirmation d’équivalence. Direct = une exigence prescriptive au niveau de la ligne ; support = une famille de contrôle abstraite (NIST) vers laquelle le check apporte une preuve. Comment lire un mapping.

Sources & références